读曲歌八十九首 其十三

译文

爬上树去采摘桐花，哪里料到树枝竟然如此干枯。（桐花）飘飘荡荡从空中落下，于是就成为了通往梧桐树的道路。

注释

桐花（tóng huā）

桐树的花朵，桐树是一种常见的树木，其花具有一定的观赏价值。

枯燥（kū zào）

干枯、干燥。形容树枝失去水分，变得干枯易碎。这里突出了树枝状态的不佳，与之前可能想象的繁茂形成反差。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远、悠长的样子。这里用来形容桐花飘落的轨迹很长，给人一种空灵、悠远的感觉。

梧子（wú zǐ）

梧桐树的种子。在古代文化中，梧桐树常被视为吉祥之树，梧子也常被赋予一定的象征意义。这里说桐花飘落成为梧子道，暗示了一种命运的流转。

赏析

在写作手法上，通过‘上树摘桐花’这一动作与‘枝枯燥’的结果形成鲜明对比，突出了意外之感。‘迢迢空中落’的描写，营造出一种空灵、悠远的意境，仿佛桐花的飘落带着一种宿命的意味。从情感表达来看，既有一种对意外情况的无奈，又仿佛在这飘落的桐花中蕴含着某种人生的哲理。整首诗以桐花的起落为线索，表达了对世事无常的感慨。

速览

《读曲歌八十九首 其十三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、哲理、对比、空灵。上树摘桐花，何悟枝枯燥。 迢迢空中落，遂为梧子道。