读曲歌八十九首 其三十九

译文

在昏暗之中穿过藩篱来到这里，到了天亮就开门离去。（他）只想着自己身上的好处，却不为我考虑。

注释

合冥（hé míng）

昏暗、黑夜。这里指夜晚天色昏暗的时候。

藩（fān）

篱笆，引申为界限、阻隔。在这里表示穿过藩篱来到某个地方。

向晓（xiàng xiǎo）

接近天亮的时候。形容天快要亮了。

欢（huān）

古时女子对情人的称呼，这里指她所爱的男子。

侬（nóng）

吴语方言，我，常用于女子自称。

赏析

此诗从时间和行为的变化入手，‘合冥’描绘了夜晚的昏暗，‘向晓’则点明了天亮的时刻，通过时间的推移展现出人物的行为。‘过藩来’与‘开门去’形成鲜明的对比，突出了人物的来去匆匆。从情感表达上，女子对男子只考虑自己而不顾及她的行为感到失望和无奈，情感细腻而真实。在意境营造上，夜晚的昏暗与天亮后的离去营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题上，反映了男女之间在感情上的差异和矛盾。

速览

《读曲歌八十九首 其三十九》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感细腻、时间变化、意境哀愁、男女情感。合冥过藩来，向晓开门去。 欢取身上好，不为侬作虑。