读曲歌八十九首 其五十九

译文

是谁让我如此缠绵不休，常常为此而忧虑烦恼。这忧愁就像隐在藕叶之下的莲花，那亲爱的人究竟在何处呢？

注释

交

使、让。

缠绵

纠缠不已，情意深厚而持久。这里形容女子对爱人的思念之情缠绵不断。

罢作虑

停止思考、忧虑。即常常因为思念爱人而忧虑烦恼，难以停止。

隐藕叶

隐藏在藕叶之下，这里是比喻忧愁隐藏在内心深处，不易察觉。

莲侬

莲，即莲花，常被用来象征爱情；侬，是女子自称。莲侬在这里指女子心中的爱人，就像莲花一样纯洁美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将忧愁比作隐在藕叶之下的莲花，形象生动地表达了女子内心的忧愁和对爱人的思念。情感表达上，通过‘常持罢作虑’直接抒发了内心的忧虑之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘藕叶’和‘莲’的意象营造出一种清新、婉约的意境，与女子的情感相契合。主题思想上，主要表达了女子对爱人的思念以及因思念而产生的忧愁。

速览

《读曲歌八十九首 其五十九》是其他代诗人佚名的作品，主题为思念、婉约、意境清新、情感真挚。谁交强缠绵，常持罢作虑。 作生隐藕叶，莲侬在何处。