读曲歌八十九首 其六十一

译文

是谁让我如此缠绵难舍，总是抱着放弃的念头却又忍不住。如同骑着马编织悬垂的帘子，这份薄情又怎能抵挡得住时光的流逝呢。

注释

交

使、让。

缠绵

纠缠不已，难舍难分。多指男女间的情爱。

罢作意

放弃的念头，即心里想着要放弃，但又做不到。

走马

骑着马，形容动作迅速。这里可能是用来比喻自己内心的慌乱和不安。

薄情

感情淡薄，不深挚。

奈当驶

奈何、怎能抵挡得住。‘驶’在这里表示时间的快速流逝，表达出对薄情的无奈和时光易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将自己的情感比作骑马织帘，形象地表现出情感的纠结与难以掌控。情感表达上，充满了无奈和痛苦，明明想要放弃，却又被深深吸引。意境营造上，描绘出一种徘徊在情感边缘的状态，让人感受到那种纠结的心境。主题思想方面，主要表达了在爱情中被薄情所困的无奈与挣扎。

速览

《读曲歌八十九首 其六十一》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、无奈、纠结、情感挣扎。谁交强缠绵，常持罢作意。 走马织悬帘，薄情奈当驶。