读曲歌八十九首 其八十三

译文

我也大致经历过风雨。在那破旧的葛帐之中停下。在那破败的灰尘稀疏之处。

注释

侬（nóng）

我，吴方言区常用自称。

罢顿（bà dùn）

停下、停歇，有疲惫、无奈之意，形容在恶劣环境中暂时停留。

葛帐（gé zhàng）

用葛藤编织的帐子，古代一种较为简陋的帐幕，这里体现环境的质朴与简陋。

败许（bài xǔ）

破败、破旧，形容事物的破败状态，强调环境的恶劣。

尘疏（chén shū）

灰尘稀疏，既指环境的脏乱，也暗示长期无人打理，进一步烘托出破败之感。

赏析

此诗在写作手法上较为简洁直白，通过‘粗经风’‘罢顿葛帐’‘败许尘疏’等简单的描述，营造出一种历经沧桑之感。从意境来看，描绘出一个在简陋环境中稍作停歇的场景，让读者能感受到其中的质朴与坚韧。情感表达上，虽未直接言明情感，但从‘粗经风’可体会到一种历经磨难后的淡然，以及在这破败环境中仍能安之若素的心境。主题上，或许是在诉说生活的艰辛与无奈，同时也展现出一种对生活的默默承受和坚守。

速览

《读曲歌八十九首 其八十三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、质朴、坚韧。侬亦粗经风。 罢顿葛帐里。 败许尘疏中。