莫愁乐 其二

译文

听说心上人要去扬州，送他到楚山的山头。伸手抱住他的腰仔细观看，就像江水都被截断不再流淌。

注释

欢

古时女子对心上人的昵称，可译为‘心上人’。

楚山

楚地的山，在古代文学中常被用来渲染离别的氛围，这里指送别的地点。

探手

伸出手，形容动作的急切，体现女子对心上人的不舍，想要抓住他的举动。

赏析

在写作手法上，通过‘探手抱腰看’这一动作描写，生动地展现了女子对心上人的不舍与关切，将情感表达得细腻而真挚。意境营造方面，以楚山和江水为背景，烘托出离别的伤感氛围。情感表达上，女子对心上人的深情厚意跃然纸上，从送别的场景到抱腰的动作，都体现出她对离别的痛苦和对爱人的眷恋。主题上，主要围绕着离别之情展开，通过细腻的描写让读者感受到那份深深的情感。

速览

《莫愁乐 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为离别、情感细腻、动作描写、意境烘托。闻欢下扬州，相送楚山头。 探手抱腰看，江水断不流。