乌夜啼 其八

译文

在巴陵的三江口，芦苇和荻草整齐得如同麻一般。手牵着手与心爱的人分别，那痛苦深切又该怎么办呢。

注释

巴陵

古郡名，在今湖南岳阳一带。

三江口

三条江的汇合处，常指江河交汇之地，这里指巴陵的三江交汇处。

芦荻

芦苇和荻草，都是生长在水边的植物，此处描绘其繁茂如麻的景象，以烘托离别的氛围。

执手

握住对方的手，常用来表示离别时的不舍与牵挂。

奈何

如何、怎么办，表达了面对离别的无奈和痛苦，不知该如何承受。

赏析

在文学手法上，开篇通过对三江口芦苇如麻的景象描写，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为后面的离别之情做了铺垫。情感表达上，'执手'与'痛切'的强烈对比，深刻地展现了离别的痛苦，让读者能深刻感受到主人公内心的伤痛。意境营造方面，三江口的空旷与芦苇的繁茂形成鲜明反差，增强了情感的冲击力。主题思想上，此诗主要表达了离别的痛苦与无奈，以简洁的语言传达出深深的情感。

速览

《乌夜啼 其八》是其他代诗人佚名的作品，主题为离别、凄清、情感真挚、意境鲜明。巴陵三江口，芦荻齐如麻。 执手与欢别，痛切当奈何。