襄阳乐 其三

译文

江陵距离此地有三千三百里，西塞在道路的中央。只管问对方是否愿意相随，不必去计较路途的遥远。

注释

江陵（jiāng líng）

古代地名，在今湖北荆州一带。这里泛指一个较远的地方。

西塞（xī sài）

地名，可能是某个具体的西塞山或西塞地区，在诗中代表道路的中间位置。常出现在古代诗歌中，与山水等自然景观相关。

赏析

此诗在文学手法上，通过简洁的语言勾勒出一幅场景，以江陵的距离和西塞的位置来烘托情感。情感表达上，直接而真挚，体现出对相伴的渴望，毫不掩饰地表达出内心的情感。意境营造上，虽未具体描绘景色，但‘江陵三千三’和‘西塞陌中央’给人一种广阔而又清晰的画面感，仿佛能看到那遥远的路途和道路的中央。主题思想主要围绕着对相伴的追求，不在乎距离的遥远，只要能与心爱之人相随。

速览

《襄阳乐 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（无具体景）、抒情（渴望相伴）、格律（未提及格律相关）、体裁（乐府诗）。江陵三千三，西塞陌中央。 但问相随否，何计道里长。