青溪小姑歌二首 其二

译文

歌声停歇，夜晚已经很长时间了，浓重的霜露侵袭着清晨的帷幕。哪里想到只是白白地相守着，徒然地坐着等待霜露落下。

注释

阕（què）

歌曲终止或停歇。如‘歌阕’，就是歌声停止的意思。

侵（qīn）

侵袭、侵犯。在这里指霜露逐渐蔓延、侵蚀，形象地描绘出霜露的蔓延之势。

晓幕（xiǎo mù）

清晨的帷幕，指清晨时分的景象，类似于‘晓雾’‘晓光’等，营造出一种清晨的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直抒胸臆的方式，直接表达了女子空守的无奈和凄凉。情感表达上，通过‘空相守’‘坐待繁霜落’等词句，深刻地展现了女子等待中的孤寂和落寞。意境营造方面，‘繁霜侵晓幕’描绘出清晨霜露弥漫的清冷景象，烘托出女子心境的悲凉。主题思想上，可能是在表达一种被辜负的情感，或者是对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《青溪小姑歌二首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、孤寂、凄凉、时光。歌阕夜已久，繁霜侵晓幕。 何意空相守，坐待繁霜落。