杨叛儿 其三

译文

送郎君乘坐小船，不会有遭遇风浪的忧虑。把篙横过来扔掉桨，希望能随着水流倒着流去。

注释

艇子（tǐng zǐ）

小船，古时多指轻快的小船。

横篙（héng gāo）

将篙横着放置，这里体现女子急切的心情，希望能快速离开。

掷去桨（zhì qù jiǎng）

扔掉桨，进一步表现女子想要摆脱常规、随波逐流与郎君在一起的决心。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的动作描写来展现女子的情感。‘横篙掷去桨’这一动作，生动地表达了女子希望能与郎君一起顺流而下、永不分离的强烈愿望，情感真挚而深沉。从意境营造来看，描绘了一幅送郎乘船的场景，虽未直接渲染离别的哀愁，却在女子的举动中透露出淡淡的不舍与牵挂。主题上，主要表达了女子对郎君的深情，以及希望能与郎君相伴相随、不受外界干扰的美好心愿。

速览

《杨叛儿 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感真挚、意境淡雅、动作描写、爱情主题。送郎乘艇子，不作遭风虑。 横篙掷去桨，愿倒逐流去。