齐南郊光章十三首 其二 引牲乐

译文

皇天啊，是多么令人敬重啊，恭敬地侍奉着上天神灵。昭明的教化用于国家的祭祀，庄严肃穆而又光明磊落。有祭祀的牲畜，有洗涤的器具，祭品在祭器中洁净摆放。用这些来进献君王的虔诚之心，来答谢神灵的福佑。登上配享的位置在京城，降下德行在百姓之中。神灵的精气在夜晚奔走而来，高高的燎火在清晨伫立等待。

注释

皇

皇天，上天。古时认为天是至高无上的主宰，常以‘皇’来指代。

上灵

上天的神灵，指主宰万物的神明。灵，神灵、神明之意。

昭教

昭明的教化，这里指明确而又显扬的祭祀教义和规范。昭，明、显扬。

肃肃

庄严肃穆的样子，形容祭祀时的庄重氛围。肃，庄重、严肃。

明明

光明磊落的样子，强调祭祀行为的正直和真诚。明，光明、正直。

牲

祭祀用的牲畜，如牛、羊、猪等。在古代祭祀中，牲畜是重要的祭品。

涤

洗涤，这里指清洗祭祀用的器具，以保证祭品的洁净。

俎

古代祭祀时盛放祭品的礼器，多为木制或竹制。

王衷

君王的虔诚之心，衷，内心的真诚。这里指君王在祭祀时表达的真诚情感。

神祜

神灵的福佑，祜，福佑、庇护。表达对神灵赐予福泽的期望。

陟配

登上配享的位置，陟，上升、登上；配，配享，古代帝王祭祀时，将有功之臣或祖先配享于神灵之下。

奔精

神灵的精气奔走，精，精气、精神。形容神灵的降临和活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘皇乎敬矣’‘昭教国祀’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，强调了对上天的敬重和祭祀的庄重。情感表达上，充满了对上天的敬畏和虔诚，通过一系列的祭祀场景描绘，表达了人们希望得到神灵庇佑的愿望。意境营造方面，营造出了一种庄严肃穆、神秘而又充满期待的氛围，让读者仿佛身临其境参与到祭祀之中。主题思想上，主要围绕着祭祀这一主题，表达了对上天的尊崇以及对国家和百姓的祈福。

速览

《齐南郊光章十三首 其二 引牲乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、敬畏、抒情。皇乎敬矣，恭事上灵。 昭教国祀，肃肃明明。 有牲有涤，有洁在俎。 以荐王衷，以答神祜。 陟配在京，降德在民。 奔精望夜…