齐南郊光章十三首 其三 嘉荐乐

译文

我恭敬地进行祭祀，正是春季的孟月。用孝悌和恭敬之心，树立起我的百姓。青色的祭坛上云雾弥漫，翠绿色的帷幕端庄凝重。美好的俎器多次进献祭品，连带着垫席再次升上祭台。设置乐器悬挂钟磬，在玉饰的庭院中展现仪容。开始举行祭祀以配享祖先，能够对上苍神灵有所报答。

注释

烝民

众民，百姓。《诗经·大雅·烝民》：‘天生烝民，有物有则。’这里指树立起广大的百姓。

奄霭

云雾弥漫的样子。如‘青坛奄霭’描绘出青色祭坛上云雾缭绕的景象，增添了神秘的氛围。

端凝

端庄凝重。形容翠幕的姿态，展现出祭祀场景的庄重。

俎

古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。‘嘉俎重荐’表示美好的俎器多次进献祭品。

虡

悬钟磬的木架。‘设业设虡’即设置乐器悬挂钟磬，体现祭祀的礼乐之盛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如‘青坛奄霭，翠幕端凝。嘉俎重荐，兼籍再升’等句，细致地描绘了祭祀的场景，增强了诗歌的表现力。情感表达上，充满了对祖先的恭敬和对神灵的敬畏之情，通过‘我恭我享’‘肇禋配祀，克对上灵’等语句体现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种庄严肃穆、神秘空灵的氛围，‘青坛奄霭’‘翠幕端凝’等描写让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对祭祀这一传统仪式的重视以及对祖先和神灵的虔诚敬意，强调了祭祀在社会和文化中的重要地位。

速览

《齐南郊光章十三首 其三 嘉荐乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、抒情、描绘。我恭我享，惟孟之春。 以孝以敬，立我烝民。 青坛奄霭，翠幕端凝。 嘉俎重荐，兼籍再升。 设业设虡，展容玉庭。 肇禋配祀…