齐南郊光章十三首 其五 永至乐

译文

在紫色的祭坛上眺望神灵，翠色的帷幕中等待神灵降临。率领天下之人奉献礼物，使大地之上的宾客纷纷到来。神灵的赐福一同降临，消除了神祇之间的界限而汇聚福祉。恭敬地昭显神灵的鉴察和享用，严肃地彰显孝道祭祀。威严如同四种神灵般和霭，光芒洞彻照耀三种光芒。皇恩德行全面覆盖，盛大的礼仪流传昌盛。

注释

紫坛（zǐ tán）

紫色的祭坛，古代祭祀时常用的场所，常被视为神圣之地。

翠幕（cuì mù）

翠色的帷幕，用于装饰祭祀场所，增添庄重之感。

率天（lǜ tiān）

率领天下，指天子以天下为家，率领臣民进行祭祀等活动。

罄地（qìng dì）

使大地，形容宾客之多，遍布各地。罄，尽，使……尽。

神贶（shén kuàng）

神灵的赐予，贶，赐予，赏赐。

泯祗（mǐn zhī）

消除神祇之间的界限，泯，消除，泯灭；祗，神祇，神灵。

威蔼（wēi ǎi）

威严和霭，威，威严，庄重；蔼，和霭，温和。

洞曜（dòng yào）

光芒洞彻照耀，洞，穿透，透彻；曜，照耀，闪耀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫坛望灵，翠幕伫神’‘神贶并介，泯祗合祉’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对神灵的敬畏和对皇德的赞颂之情。意境营造方面，‘紫坛’‘翠幕’等词汇营造出了一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想上，主要围绕祭祀神灵展开，强调皇恩浩荡以及礼仪的重要性。

速览

《齐南郊光章十三首 其五 永至乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、皇德。紫坛望灵，翠幕伫神。 率天奉贽，罄地来宾。 神贶并介，泯祗合祉。 恭昭鉴享，肃光孝祀。 威蔼四灵，洞曜三光。 皇德全被…