齐南郊光章十三首 其十二 昭远乐
天以德降，地以礼报。
牲尊俯陈，柴币仰燎。
事展司采，敬达瑄芗。
烟贽青昊，震飏紫场。
陈馨示策，肃志宗禋。
礼非物备，福唯诚陈。
牲尊俯陈，柴币仰燎。
事展司采，敬达瑄芗。
烟贽青昊，震飏紫场。
陈馨示策，肃志宗禋。
礼非物备，福唯诚陈。
译文
上天凭借德行降下恩泽，大地凭借礼仪予以回报。祭祀用的牲畜和尊器恭敬地陈列，柴草和币帛恭敬地焚烧。行事时展现出司采的职责，恭敬地传达出瑄芗的芬芳。青烟如同贽礼献给青昊，震动飞扬在紫色的祭场。陈列芬芳的祭品以示策励，怀着恭敬的志向进行宗祧的祭祀。礼仪不在于物品的完备，福祉只在于诚敬的表达。
注释
- 牲尊（shēng zūn）
- 祭祀用的牲畜和尊器，是古代祭祀仪式中的重要物品。
- 柴币（chái bì）
- 祭祀时所用的柴草和币帛，是向神灵表达敬意的物品。
- 司采（sī cǎi）
- 掌管采集等相关事务的官员或职责，在祭祀中负责相关的准备工作。
- 瑄芗（xuān xiāng）
- 一种祭祀时使用的香料，具有芬芳的气味，用于向神灵传达敬意。
- 青昊（qīng hào）
- 东方之神，也可指代天空，在诗中象征着祭祀所指向的神灵。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘天以德降，地以礼报’‘牲尊俯陈，柴币仰燎’等，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对祭祀场景的细致描绘，表达了对天地的敬畏以及对祭祀仪式的庄重之情。意境营造方面，描绘出了一幅庄重肃穆的祭祀画面，‘烟贽青昊，震飏紫场’等语句营造出了一种神秘而宏大的氛围。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，强调了德礼在祭祀中的重要性，以及诚敬之心对于获得福祉的关键意义。
速览
《齐南郊光章十三首 其十二 昭远乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对偶、意境宏大。天以德降，地以礼报。 牲尊俯陈，柴币仰燎。 事展司采，敬达瑄芗。 烟贽青昊，震飏紫场。 陈馨示策，肃志宗禋。 礼非物备…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品