齐北郊乐歌六首 其三 地德凯容乐

译文

修缮方形的祭地之丘，端正国家的阴德。遮蔽圭表的日影，仰望神灵的心意。宣告水的源流和归宿，遍及山丘森林。以礼进献物品，用乐进献音声。

注释

缮（shàn）

修理，修缮。此处指修缮方形的祭地之丘。

圭晷（guī guǐ）

圭表，古代测日影的仪器。‘掩圭晷’即遮蔽圭表的日影。

灵心

神灵的心意。这里表达人们对神灵的敬仰和祈求。

诏（zhào）

告知，宣告。‘诏源委’意为宣告水的源流和归宿。

丘林

山丘森林，泛指大地的自然景观。‘遍丘林’表示祭祀活动遍及各处。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘缮方丘，端国阴’‘掩圭晷，仰灵心’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过对祭祀地神的描绘，展现出对大地的敬畏和尊崇之情，营造出庄严肃穆的氛围。意境营造上，‘掩圭晷，仰灵心’描绘出人们仰望神灵、与神灵沟通的场景，意境空灵而神秘。主题思想上，主要是歌颂地德的宏大与包容，以及祭祀活动的庄重与神圣。

速览

《齐北郊乐歌六首 其三 地德凯容乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、敬畏、对仗。缮方丘，端国阴。 掩圭晷，仰灵心。 诏源委，遍丘林。 礼献物，乐荐音。