齐北郊乐歌六首 其四 昭德凯容乐

译文

喜庆的谋划深远广大，蕴含着祥瑞如同神秘的美玉。如同与天相连、照耀着月亮，嫔妃的光彩直达紫色的云霄。国家的教化灵验而繁盛，宫廷的准则如和风般协调。匹配着美德如同方正的礼仪，美好的事迹得以彰显。

注释

浚邈（jùn miǎo）

深远广大。‘浚’意为深、深远，‘邈’意为遥远、久远，在这里形容喜庆的谋划深远而广大。

伣（qiàn）

如同、好像。在这里表示与天相连的样子，如同与天相接，形象地描绘出一种宏大的景象。

嫔（pín）

古代宫廷中的女官，这里指嫔妃。在诗中描绘嫔妃的光彩直达云霄，增添了宫廷的华丽氛围。

阃（kǔn）

门槛，引申为宫廷、内室。‘阃则’即宫廷的准则，指宫廷中的规章制度和行为规范。

俪（lì）

匹配、成双。‘俪德’表示匹配着美德，强调美德的相互映衬和相得益彰。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘庆图浚邈，蕴祥秘瑶’‘伣天炳月，嫔光紫霄’等，使语句整齐优美，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘各种祥瑞和美好的景象，表达了对国家繁荣、宫廷和谐的赞美之情。意境营造上，营造出一种宏大、神秘、美好的氛围，让读者仿佛置身于一个充满祥瑞和美好的世界中。主题思想方面，主要歌颂了国家的教化、宫廷的准则以及美德的彰显，体现了对国家和宫廷的美好祝愿。

速览

《齐北郊乐歌六首 其四 昭德凯容乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、赞美、对偶、宫廷。庆图浚邈，蕴祥秘瑶。 伣天炳月，嫔光紫霄。 邦化灵懋，阃则风调。 俪德方仪，徽载以昭。