齐北郊乐歌六首 其五 昭夏乐

译文

进献神灵使其上升，享受序次盛大。浸泡在玉制的俎中，停止金质的奏乐。珍贵的旌旗转动，旒旗的车驾回旋。充满素净的光影，郁积紫色的星次。神灵的心灵顾盼，留下宸极的眷顾。遍洽外部的瀛海，祥瑞在中央显现。

注释

楙（mào）

茂盛，盛大。在诗中形容祭祀的序次盛大。

淹

浸泡，沉浸。这里指玉俎被浸泡在某种情境中，增添了神秘的氛围。

旒（liú）

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。旒驾旋描绘出车驾回旋时玉串飘动的景象，体现出仪式的庄重。

躔（chán）

天体的运行轨迹。郁紫躔表示紫色的星次在天空中运行，增添了神秘的色彩。

赏析

在这首诗中，运用了对仗的写作手法，如‘淹玉俎，停金奏’‘宝旆转，旒驾旋’等，使语句整齐而富有节奏感。从意境上看，营造出了一种庄严肃穆、神秘空灵的氛围，仿佛神灵正在降临。情感表达上，充满了对神灵的敬畏和祈求，希望神灵能降福人间。主题上，主要是歌颂祭祀神灵的仪式和神灵的威严。格律方面，平仄相对，音韵和谐。体裁属于乐府诗，具有乐府诗的特点。

速览

《齐北郊乐歌六首 其五 昭夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、格律和谐、乐府。荐神升，享序楙。 淹玉俎，停金奏。 宝旆转，旒驾旋。 溢素景，郁紫躔。 灵心顾，留宸眷。 洽外瀛，瑞中县。