齐明堂乐歌十五首 其十五 昭夏乐

译文

蕴含着礼仪的仪容。剩余的音乐节拍。神灵的方位停留。景色即将黄昏。打开九重天门。肃静五条通道。凤凰参差不齐。神龙已经消失。云朵已经飘动。黄河已经架起桥梁。万里光辉照耀。四方虚空飘香。神灵的车驾。回归清都。璇玉的庭院寂静。玉石的宫殿虚空。鸿大的教化令人疑惑。孝顺的风气炽热。回顾神灵的心意。凝结皇天的思念。宏大的喜庆广泛畅达。美好的祭品散发着芬芳。辅助帝王的光明德行。永远保佑深厚的光辉。

注释

昭夏

古代祭祀时演奏的乐歌。在古代，祭祀是非常重要的仪式，昭夏乐是其中的重要组成部分，用于在祭祀过程中演奏，以表达对神灵的敬意和祈求。

蕴

包含、蕴含。在这里表示包含着礼仪的仪容，体现了一种内在的修养和规范。

灵

神灵、灵魂。在古代文化中，神灵被认为是超自然的存在，具有神秘的力量和威严。这里的‘灵方留’‘神之车’等词句都体现了对神灵的敬畏和崇拜。

景

景色、景象。‘景欲暮’描绘了傍晚时分的景色，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。

九重

古代传说天有九重，这里指九重天门，象征着天界的高远和神圣。

五达

五条通道。在古代建筑中，五达通常指五条主要的道路或通道，这里可能象征着宫殿的庄严和宏大。

鸿化

宏大的教化。这里强调了教化的广泛和深远，体现了一种对社会秩序和道德规范的重视。

嘉荐

美好的祭品。在古代祭祀中，人们会献上各种美好的祭品，以表达对神灵的敬意和祈求。这里的‘嘉荐令芳’描绘了祭品的芬芳和美好，增加了祭祀的庄严感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘蕴礼容’与‘馀乐度’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，通过对神灵、宫殿等景象的描绘，展现出一种庄严肃穆的氛围，同时也流露出对皇天、帝王的敬畏之情。意境营造上，‘万里照’‘四空香’等词句营造出宏大、神秘的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对神灵、皇德的歌颂，以及对孝道、喜庆等价值观的宣扬。

速览

《齐明堂乐歌十五首 其十五 昭夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、意境宏大、对仗工整。蕴礼容。 馀乐度。 灵方留。 景欲暮。 开九重。 肃五达。 凤参差。 龙已沫。 云既动。 河既梁。 万里照。 四空香。…