荆州民为始兴王憺歌

译文

始兴王啊，您就像是百姓的父亲一样。您奔赴他人的急难之处，就如同水和火一样迅速。什么时候您还能再来像哺育孩子一样关怀我们呢？

注释

始兴王

始兴王是南朝梁武帝萧衍的儿子萧憺，他在荆州任职时，为当地百姓做了许多好事，深受百姓爱戴。

赴人急

奔赴他人的急难之处，指主动帮助有困难的人，体现了始兴王的善良和热心。

如水火

用水和火来比喻始兴王行动的迅速和果断，水和火是人们生活中最常见且不可或缺的元素，这里形象地表达了始兴王对百姓的帮助是及时而重要的。

赏析

这首民歌以简洁直白的语言，生动地表达了百姓对始兴王的感激和依赖之情。从文学手法上看，运用了比喻的手法，将始兴王奔赴急难比作如水火般迅速，形象地突出了他的行动力和对百姓的帮助。情感表达上，充满了对始兴王的深情呼唤和期待，体现了百姓对他的深深爱戴。意境营造上，营造出一种亲切、温暖的氛围，仿佛百姓与始兴王之间有着深厚的情感纽带。主题思想上，主要表达了百姓对始兴王善举的感激以及对他再次关怀的渴望。

速览

《荆州民为始兴王憺歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、感恩、赞美、情感真挚。始兴王。 民之爹。 赴人急。 如水火。 何时复来哺乳我。