陇头歌辞 其二

译文

早晨从欣城出发，傍晚住宿在陇头。天气寒冷得无法说话，舌头都卷进喉咙里了。

注释

陇头（lǒng tóu）

陇山之巅，泛指边塞之地，在古代常是戍边、行旅之人经过的地方。

欣城

具体所指可能是某个特定的城邑，但在诗歌中未明确其具体位置，仅作为出发地出现。

赏析

此诗从时间和地点的转换入手，‘朝发暮宿’生动地描绘了行旅的奔波。‘寒不能语，舌卷入喉’通过对寒冷导致生理反应的描写，极言陇头之地的严寒，让读者仿佛身临其境。这种以细节刻画环境的写作手法，使诗歌更具感染力。从情感表达上，体现了行旅之人在恶劣环境下的艰难与无奈。营造出一种凄冷、孤寂的意境，让人感受到行旅之苦。主题上，主要是反映了边地生活的艰苦和人们的艰辛。

速览

《陇头歌辞 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、写行旅、边塞、凄冷。朝发欣城，暮宿陇头。 寒不能语，舌卷入喉。