隔谷歌 其二

译文

兄长作为俘虏遭受困苦和侮辱。骨头暴露在外，力气疲惫，食物也不够。弟弟身为官吏，马匹吃着粟米。为何吝惜钱财来赎救我呢？

注释

俘虏（fú lǔ）

打仗时捉住的敌人。在诗中指兄长被俘虏的状态，突出其遭受的困境。

骨露（gǔ lù）

骨头暴露在外，形容身体极度消瘦和困苦。体现兄长生活的艰难。

食不足（shí bù zú）

食物不够，表明兄长在被俘后物质生活极度匮乏，生存状况堪忧。

官吏（guān lì）

旧时政府工作人员的统称。这里指弟弟担任官吏的身份，与兄长的俘虏身份形成对比。

钱刀（qián dāo）

古代货币的通称。在诗中表示钱财，诗人希望弟弟能拿出钱财来赎救自己，反映出当时社会中钱财在解决困境方面的重要性。

赏析

在这首诗中，运用了对比的写作手法，将兄长的困苦与弟弟的优渥进行鲜明的对比，深刻地揭示了社会的不平等和人性的复杂。从情感表达上，能感受到诗人对兄长的关切与同情，同时也透露出对这种不公平现象的不满。意境上，通过描述兄长的悲惨境遇，营造出一种凄苦的氛围。主题上，主要围绕着兄弟之间的境遇差异以及社会的不公展开，让读者深刻地感受到当时社会的种种弊病。

速览

《隔谷歌 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、对比、同情、揭露不公。兄为俘虏受困辱。 骨露力疲食不足。 弟为官吏马食粟。 何惜钱刀来我赎。