捉搦歌 其一

译文

粟谷难以在石臼中舂捣，破旧的衣服难以让灵巧的妇人来修补。男子在千种凶险中都能被人养活，年老的女子不嫁人只是徒增人口。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。如‘舂谷为饭，采葵为羹’。

弊（bì）

破旧，坏。如‘辙环天下，卒老于行伍之间，亭原荆棘，田畴芜秽，城市丘虚，垣墙颓毁，不见墙屋，不闻人声。至于 ‘春’ 无麦， ‘秋’ 无禾，土疏卤，人民寡，贫穷者，不获衣食，溺死者，以千数，于是乃恐，恐民之离散而心不壹也。’（《盐铁论·通有》）这里的‘弊衣’即破旧的衣服。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将粟谷与石臼、弊衣与巧妇、男儿与老女进行鲜明的对比，深刻地反映了社会的不公和男女在生活中的不同境遇。从意境上看，营造出一种无奈、悲凉的氛围，让读者感受到生活的艰难。情感表达上，充满了对老女命运的同情和对社会现状的不满。主题上，揭示了封建社会中男女在生活、命运上的巨大差异以及女性所面临的困境。

速览

《捉搦歌 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为对比、悲凉、同情、不公。粟谷难舂付石臼。 弊衣难护付巧妇。 男儿千凶饱人手。 老女不嫁只生口。