折杨柳歌辞 其一

译文

骑上马来却不拿起马鞭，反而折下杨柳枝条。坐在那里吹奏着长笛，那愁绪把行路的客人都给折磨死了。

注释

蹀（dié）座

小坐，坐定。这里描绘出行人坐在那里的姿态，烘托出其内心的愁苦。

吹长笛

吹奏长笛这一行为，增添了离别的忧伤氛围，通过音乐来表达情感。

愁杀

愁极，把人愁死，极言愁绪之深。强调了行人内心愁绪的强烈程度。

赏析

从文学手法上看，此诗通过‘上马不捉鞭，反折杨柳枝’这样的动作描写，生动地展现了行人的愁绪。‘愁杀行客儿’直接表达了情感，情感表达直白而强烈。意境营造上，杨柳枝常与离别相关，折柳送别是古代的一种习俗，此诗营造出了一种离别的愁绪氛围。主题思想上，主要表达了行人在外的思乡、离愁等情感。整首诗语言简洁明快，却能深刻地传达出情感。

速览

《折杨柳歌辞 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、离别、愁绪。上马不捉鞭，反折杨柳枝。 蹀座吹长笛，愁杀行客儿。