折杨柳歌辞 其二

译文

心中忧愁不快乐，希望成为你的马鞭。出入时环绕在你的手臂边，在你的膝边轻踏而坐。

注释

擐（huàn）

缠绕，环绕。在诗中形象地描绘女子出入时环绕在郎手臂边的情景。

蹀（dié）

小步行走，这里指轻踏。体现女子在郎膝边的轻柔动作，表现出亲密之情。

赏析

此诗通过生动的比喻，将女子内心的情感具象化为希望成为郎的马鞭，展现了女子对郎的深深依恋和渴望相伴的情感。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘出入擐郎臂，蹀座郎膝边’，细腻地描绘了女子与郎亲密相处的场景，营造出一种温馨而缠绵的意境。情感表达真挚而强烈，体现了女子对爱情的执着与热烈。主题上主要围绕着爱情这一核心，表达了女子对爱情的渴望和追求。

速览

《折杨柳歌辞 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、缠绵、细节描写、意境营造。腹中愁不乐，愿作郎马鞭。 出入擐郎臂，蹀座郎膝边。