幽州马客吟歌辞 其三

译文

南山自己说它很高，却只和北山一样高。女儿自己说她很美，所以进入了郎君的怀抱。

注释

南山（nán shān）

指南面的山，在古代诗歌中常被用来象征某种高远的意象或特定的地域。

北山（běi shān）

指北面的山，与南山相对，在诗歌中常与南山形成对比，以突出某种特点或情感。

女儿（nǚ ér）

指年轻的女子，在古代社会中，女子的地位和行为往往受到一定的限制，此诗中的女儿表现出了一定的活泼和大胆。

郎君（láng jūn）

对年轻男子的尊称，在古代诗歌中常用来指代情人或心仪的对象。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，南山与北山的对比，突出了南山自夸的可笑；女儿自夸美丽并主动投入郎君怀抱，生动地描绘出女子的活泼与大胆。从情感表达上，展现了一种较为直白的情感，既有女子的自信，也有对爱情的主动追求。在意境营造上，简单而直白，以南山和女儿的自夸为切入点，勾勒出一种世俗的生活场景。主题上，主要围绕着自然景观的对比以及女子的情感态度展开，反映了当时社会中一种较为普遍的现象。

速览

《幽州马客吟歌辞 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为对比、直白、世俗、情感。南山自言高，只与北山齐。 女儿自言好，故入郎君怀。