高阳乐人歌 其一

译文

可怜那匹白鼻花马，相伴着进入酒肆。没有钱就一起喝酒，在地上用笔画作交赊的记号。

注释

䯄（guā）

黑嘴的黄马。这里指白鼻的黄马。

相将

相伴、相随。表示一起、结伴而行。

交赊

赊欠、借贷。在地上画记号来表示以后再结算。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的场景。从写作手法上看，通过对‘白鼻䯄’这一具体事物的描写，以小见大，展现了人们的生活状态。情感表达上，体现出一种随性、豁达的态度，即使没有钱也能尽情享受饮酒的乐趣。意境营造上，仿佛让读者看到了那个热闹的酒家，人们在其中肆意欢笑。主题思想上，可能是在表达对生活中平凡而又快乐的时光的赞美，以及人们之间那种质朴的情感。

速览

《高阳乐人歌 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、豪放、生活、情感。可怜白鼻䯄，相将入酒家。 无钱但共饮，画地作交赊。