洛中童谣二首 其一

译文

三月的末尾，四月的开始，扬起杨灰、簸动尘土去寻觅真珠。

注释

末（mò）

末尾，尽头，这里指三月的最后阶段。

初（chū）

开始，起初，此处指四月的起始阶段。

杨灰（yáng huī）

扬起杨树的灰尘，杨花飘落时会带来灰尘，在古代常被用于一些特定的情境或行为中。

簸土（bǒ tǔ）

用簸箕翻动泥土，是一种劳作方式，这里形象地表现出人们寻找真珠的动作。

真珠（zhēn zhū）

珍珠，通常被视为珍贵的物品，在诗中象征着难以寻觅的美好或珍贵之物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁直白的描写手法，以‘三月末，四月初’点明时间，‘杨灰簸土觅真珠’则通过生动的动作描写，展现出一种看似荒诞却又充满趣味的场景。在情感表达上，可能蕴含着一种对生活中看似寻常却又带有某种神秘色彩事物的好奇与探寻之情。意境营造上，营造出一种略带诙谐、略带神秘的氛围，让读者仿佛能看到人们在特定时间里忙碌地扬起灰尘去寻找看似难以寻觅的东西。主题思想上，或许是在表达对生活中那些看似微不足道却又能引起人们好奇心的小事情的关注与思考。

速览

《洛中童谣二首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、叙事、抒情、诙谐。三月末。 四月初。 杨灰簸土觅真珠。