时人为李崇元融语

译文

陈留和章武两地的人，（因李崇、元融的行为）伤了腰折了股。贪婪的人败坏同类，玷污了我们圣明的君主。

注释

陈留（chén liú）

古地名，在今河南开封陈留镇一带。

章武（zhāng wǔ）

古地名，在今河北沧州黄骅市章武县。

伤腰折股（shāng yāo zhé gǔ）

形容因某种行为而遭受严重的伤害，这里指因李崇、元融的贪腐行为给当地百姓带来的极大痛苦和损失。

贪人（tān rén）

贪婪的人，指那些为了私利而不择手段的人。

秽我（huì wǒ）

玷污我们，表达对圣明君主被不良行为所影响的痛心和不满。

赏析

此诗从侧面反映了当时人们对李崇和元融行为的不满与批判。写作手法上，以简洁明了的语言表达出强烈的情感，通过‘伤腰折股’这样形象的表述，让读者能深刻感受到人们所遭受的痛苦和损失。情感表达极为直接，对贪人的痛恨以及对圣明君主被玷污的痛心溢于言表。意境营造上，虽未具体描绘场景，但通过这种强烈的情感表达，营造出一种悲愤的氛围。主题上，主要围绕贪腐对社会和君主的危害展开，警示世人要远离贪念。

速览

《时人为李崇元融语》是其他代诗人佚名的作品，主题为批判、悲愤、警示、直抒胸臆。陈留章武，伤腰折股。 贪人败类，秽我明主。