杨衒之引语

译文

洛阳的男子急忙梳起发髻，瑶光寺的尼姑抢夺男子做女婿。

注释

急作髻（jí zuò jì）

急忙梳起发髻，‘急’表示匆忙、迅速，‘作髻’即梳理发髻，这体现了洛阳男子在某种情境下的行为表现。

瑶光寺

古代的一座寺庙，在当时的社会背景下具有一定的特殊性，与尼姑相关。

夺作婿（duó zuò xù）

抢夺男子做女婿，‘夺’突出了行为的突然性和激烈性，‘作婿’即成为女婿，描绘了一种违背常规的婚姻现象。

赏析

从文学手法来看，此两句以简洁而生动的语言描绘了当时洛阳社会的一种奇特现象，通过‘急作髻’和‘夺作婿’这样的表述，形成强烈的反差，给人以深刻的印象。情感表达上，可能暗示了当时社会风气的混乱与反常，让人感受到一种荒诞之感。意境营造方面，展现出一种世俗与宗教之间的冲突与交融的氛围，洛阳男儿和瑶光寺尼本是两个截然不同的群体，却在某种情境下发生了这样的行为，营造出一种奇异的画面感。主题思想上，或许反映了当时社会在文化、道德等方面的一些变化和扭曲，引发人们对社会现实的思考。

速览

《杨衒之引语》是其他代诗人佚名的作品，主题为描写、荒诞、社会、反差。洛阳男儿急作髻。 瑶光寺尼夺作婿。