杨衒之引京师语

译文

白马出产的甜石榴，一个果实的价值相当于一头牛。

注释

白马

白马产地所产的物品，可能因产地特殊而具有独特的品质，在古代常与珍贵之物相关联。

甜榴

甘甜的石榴，石榴本身在古代就被视为较为珍贵的水果，这里强调其甜美的特质，更突出其价值。

直

价值相当于，是古代汉语中表示价值对等的词汇，如‘直百钱’即价值一百钱。

牛

作为一种较大型的家畜，在古代经济生活中具有一定的价值，这里用牛来对比甜榴的价值，更能体现甜榴的珍贵。

赏析

此诗通过简洁的语言，生动地展现了白马甜榴的珍贵。从文学手法上看，以‘白马甜榴’和‘直牛’相对比，突出了甜榴的价值之高，给人以强烈的视觉冲击和感受。情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过这种价值的悬殊对比，暗示了人们对白马甜榴的珍视之情。意境营造上，简洁明了地描绘了一种独特的场景，让读者仿佛能看到白马甜榴的珍贵模样。主题思想上，主要围绕着白马甜榴的高价值展开，反映了当时某种特定物品的特殊地位和价值观念。

速览

《杨衒之引京师语》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、写实、对比、珍贵。白马甜榴。 一实直牛。