老君十六变词 其五

译文

在第五次变化的时候，出生在中原的都城洛阳附近的洛川。在嵩山的高峻之处、少室山的山岭之巅。在中央之地修行福业长达十万年。教导传授仙术的人数以万千。一起得以飞升上天进入青云之中。降临下来监察周朝的王室长达八百年。气运终结、寿命用尽后前往罽宾国。转化胡人并使其成佛后又回到东方的秦国。传播宣扬道教遍及整个天文之境。

注释

中都

中原的都城，古代指洛阳等重要城市，在古代政治、经济、文化等方面具有重要地位。

洛川

洛水流域，洛水是黄河的重要支流，在古代文化中具有重要地位，常被视为祥瑞之地。

嵩高

嵩山，五岳之一，以险峻著称，在古代文化中象征着崇高、神圣。

少室

少室山，嵩山的一部分，山势险峻，景色秀丽，是道教的重要场所之一。

罽宾

古代西域国名，位于中亚地区，在古代丝绸之路贸易中具有重要地位。

赏析

从文学手法来看，这首词以简洁明快的语言描绘了老君的十六次变化中的一次，通过地点（中都洛川、嵩高少室岭岑颠）、时间（十万年）、人物（教授仙人数万千）等元素的罗列，展现出一种宏大的场景和深远的意境。情感表达上，透露出对老君的尊崇和对其教义传播的感慨，既有对其长久修行和福泽的赞叹，也有对其命运变迁的感慨。意境营造上，将老君的活动置于广阔的天地之间（洛川、嵩高少室岭），营造出一种雄浑、高远的氛围。主题思想方面，主要围绕老君的变化以及其在道教发展中的重要作用展开，强调了道教教义的广泛传播和深远影响。

速览

《老君十六变词 其五》是其他代诗人佚名的作品，主题为道教、神话、历史、意境宏大。五变之时。 生在中都在洛川。 嵩高少室岭岑颠。 中央修福十万年。 教授仙人数万千。 齐得升天入青云。 降鉴周室八百年。…