北齐末邺中童谣

译文

用金子做成扫帚，用玉石做成把手，干净地打扫宫殿房屋来迎接西边的人家。

注释

金作扫帚（jīn zuò sào zhǒu）

将金子制作成扫帚这种日常清洁工具，在古汉语中常以这种奇特的描述来象征某种特殊的、奢华的行为或现象。

玉作把（yù zuò bǎ）

用玉石做成扫帚的把手，玉石在古代常被视为珍贵之物，此句进一步强调了所描述事物的奢华与特殊。

赏析

这首童谣运用了象征的写作手法，以‘金扫帚’和‘玉把手’象征着某种奢华或特殊的事物，通过‘净扫殿屋迎西家’的描述，营造出一种神秘而带有暗示性的意境。从情感表达上，可能隐含着对当时社会某种变化或即将到来事件的一种隐晦的期待或担忧。从主题思想来看，或许反映了北齐末期社会的动荡以及人们对未知命运的一种迷茫与猜测。

速览

《北齐末邺中童谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为象征、意境营造、情感隐晦、社会动荡。金作扫帚玉作把，净扫殿屋迎西家。