大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其一 肆夏
肇应灵序，奄字黎民。
乃朝万国，爰征百神。
只展方望，幽显咸臻。
礼崇声协，贽列圭陈。
翼差鳞次，端拱垂绅。
来趋动色，式赞天人。
乃朝万国，爰征百神。
只展方望，幽显咸臻。
礼崇声协，贽列圭陈。
翼差鳞次，端拱垂绅。
来趋动色，式赞天人。
译文
最初顺应神灵的时序，广泛地抚育百姓。于是朝见万国，也征召百神。恭敬地展视四方的望祭，幽界和显界的神灵都到来。礼仪尊崇声音和谐，敬献的礼物排列着圭玉陈放。像翅膀一样交错像鱼鳞一样依次排列，端正地拱手垂着衣带。前来的人神情动容，以此辅助天人的和谐。
注释
- 肇（zhào）
- 开始，初始。这里指开始顺应神灵的时序。
- 奄（yǎn）
- 覆盖，广及。表示广泛地抚育百姓。
- 祇（qí）
- 恭敬。‘祇展方望’即恭敬地展视四方的望祭。
- 幽显
- 幽界和显界，指阴间和阳间。‘幽显咸臻’即阴间和阳间的神灵都到来。
- 翼差鳞次
- 像翅膀交错、鱼鳞依次排列，形容排列的整齐有序。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了排比的手法，如‘肇应灵序，奄字黎民。乃朝万国，爰征百神。只展方望，幽显咸臻。’增强了语言的节奏感和气势，突出了祭祀的庄重和宏大。情感表达上，充满了对神灵的敬畏和对国家的忠诚，体现出一种庄严而肃穆的情感。意境营造上，描绘了一幅祭祀时万国来朝、百神齐聚的宏大而神秘的景象，营造出一种神圣而庄严的氛围。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对神灵的尊崇和祈求国泰民安的愿望。
速览
《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其一 肆夏》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、宏大、韵律和谐。肇应灵序，奄字黎民。 乃朝万国，爰征百神。 只展方望，幽显咸臻。 礼崇声协，贽列圭陈。 翼差鳞次，端拱垂绅。 来趋动色…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品