大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其二 高明乐

译文

只有神明能够明察，皇天神灵肃然降临。圆形的璧玉展现祭祀之事，形成美好的文辞就开始了。士人具备八种才能，音乐配合六次变化。风声凑集在雅乐之中，光芒的花朵沾染着祭品。帝王的护卫腾起景象，神灵的车驾弥漫着烟雾。庄严的祭坛生出白色，绮丽的席位凝聚着玄色。

注释

圜璧（huán bì）

圆形的璧玉，是古代祭祀时所用的礼器，用于祭祀天地等神灵。

八能

古代指八种技能，包括祭祀、礼仪、音乐、舞蹈等方面的才能，这里指参与祭祀的士人具备多种才能。

六变

古代音乐中演奏六次变化，指音乐配合祭祀的过程。

宸卫（chén wèi）

帝王的护卫，指祭祀时的安保人员。

绮席（qǐ xí）

华丽的席位，用于祭祀等庄重场合，体现出仪式的庄严和华丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘惟神鉴矣，皇灵肃止’‘圜璧展事，成文即始’等，使句子整齐且富有节奏感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，传达出对神灵的敬畏和虔诚之情。意境营造方面，描绘出了庄严、神秘的祭祀氛围，如‘严坛生白，绮席凝玄’‘风凑伊雅，光花袭荐’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着祭祀神灵展开，强调了祭祀的庄重和神圣。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其二 高明乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境营造。惟神鉴矣，皇灵肃止。 圜璧展事，成文即始。 士备八能，乐合六变。 风凑伊雅，光花袭荐。 宸卫腾景，灵驾霏烟。 严坛生白…