大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其三 昭夏乐

译文

刚强与柔和如同凤凰之位，唯有皇者与之相配。郑重地举行那严肃的礼仪，心中的畅意也在此处体现。装饰祭祀的牲畜，举起用于祭祀的野兽，一边歌唱一边起舞。已经准备好那肥美的牲畜，以招引神灵的降临。所选取的物品都符合典制，斋戒沐浴更加恭敬。宗族之人都来到这里，没有不遵循服从的。

注释

刚柔

刚强与柔和，是两种相对的特质，常用来形容事物的不同方面或人的性格等。

凤位

凤凰之位，常被视为祥瑞之象，在这里可能象征着尊贵与神圣。

昭夏

古代祭祀时演奏的乐章名，用于特定的祭祀场合，以烘托祭祀的庄严氛围。

饰牲

装饰祭祀用的牲畜，使其在祭祀仪式中更具庄重感。

伊腯

伊，助词；腯，肥壮。指准备的牲畜肥壮美好。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘刚柔凤位，惟皇配之’等句，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对祭祀仪式的细致描绘，展现出对皇者的尊崇以及对神灵的敬畏之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出了祭祀时庄严肃穆的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，强调了祭祀的重要性和神圣性，以及皇者在祭祀中的核心地位。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其三 昭夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、抒情。刚柔凤位，惟皇配之。 言肃其礼，念畅在兹。 饰牲举兽，载歌且舞。 既设伊腯，致精灵府。 物色惟典，斋沐加恭。 宗族咸暨…