大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其五 皇夏乐

译文

皇帝的恭敬彰显宣示，皇天的诚意悄然传达。玉帛等祭品遵循同样的规格，屏退和整理都依次进行。三层台阶依次排列，四层陛级在旁边升起。龙旗排列如同万骑，凤车移动如同千乘。神灵的仪态如天般祥和，润泽的面容如同离别的光辉。金根车停下，奉光车在前面引导。

注释

禘（dì）

古代帝王或诸侯在始祖庙举行的一种大祭。

圜（huán）丘

古代天子冬至祭天的地方，圆形。

屏摄（píng shè）

屏退、整理。这里指在祭祀过程中对相关事务的安排和整理。

三垓（sān gāi）

指三层台阶。垓，重、层。

四陛（sì bì）

指四层陛级。陛，宫殿的台阶。

睟（suì）容

润泽的面容。睟，润泽、细腻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘玉帛齐轨，屏摄咸次’‘三垓上列，四陛旁升’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘祭祀的场景，表达了对皇天的敬畏和对神灵的尊崇之情。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、神圣庄严的氛围，让读者仿佛身临其境参与到祭祀之中。主题思想方面，主要围绕着祭祀这一主题，展现了古代祭祀仪式的盛大和庄重，体现了对天地神灵的敬畏与感恩。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其五 皇夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、意境。帝敬昭宣，皇诚萧致。 玉帛齐轨，屏摄咸次。 三垓上列，四陛旁升。 龙陈万骑，凤动千乘。 神仪天蔼，睟容离曜。 金根停轸…