大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其七 高明乐

译文

上天和下地眷顾着，各方都纷纷跟从。用质朴的酒爵，以恭敬的态度进献。都能如此畅达，音乐唯有和谐。弘扬孝敬之道，临视着万邦。

注释

眷（juàn）

眷顾，眷念，这里指上天和下地对人间的关注和爱护。

旁午（páng wǔ）

交错、纷杂，形容各方纷纷跟从的样子。

质（zhì）

质朴，这里指用质朴的酒爵进行祭祀，体现出对祭祀的虔诚和庄重。

恭（gōng）

恭敬，以恭敬的态度进献祭品，表达对上天和祖先的尊敬。

畅（chàng）

畅达，顺畅，指祭祀过程中各种仪式都能顺利进行，情感和心意都能充分表达。

雍（yōng）

和谐，音乐和谐，象征着祭祀的和谐与圆满。

阐（chǎn）

阐明、弘扬，这里指弘扬孝敬之道，使其得到宣扬和传承。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了简洁明快的语言，通过对祭祀场景的描绘，展现出庄重肃穆的氛围。情感表达上，体现出对上天和祖先的敬畏以及对国家和百姓的关怀，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种神圣、庄严的祭祀意境，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要强调了孝敬之道以及对国家的治理和引领，具有深刻的文化内涵。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其七 高明乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、孝敬、和谐。上下眷，旁午从。 爵以质，献以恭。 咸斯畅，乐唯雍。 孝敬阐，临万邦。