大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十一 高明乐

译文

献上祭品并完成祭祀仪式后，排列整齐的舞队环绕四周。神灵的车驾，将要向上巡游。超越北斗星的位置，跨越黄河的水流。心怀天下万国，使九州安宁。欣喜于帝王的治国之道，心中有所留恋。环绕天地上下，承受皇天的恩赐。

注释

佾（yì）

古代乐舞的行列，八人为一行，叫一佾。这里指排列整齐的舞队。

斗极

北斗星和北极星，常用来指代天空中的最高位置，象征着至高无上的权威。

河

黄河，中国的母亲河，在这里象征着广阔的地域和重要的水系。

帝道

帝王的治国之道，包括政治、经济、文化等方面的政策和措施。

皇休

皇天的恩赐，指上天赐予的福泽和保佑。

赏析

在写作手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘超斗极，绝河流’，描绘出神灵的超凡脱俗和威严。情感表达上，通过‘怀万国，宁九州’表达了对国家安定和繁荣的期盼，以及对帝王治国之道的赞美。意境营造上，营造出一种宏大、神秘的氛围，让读者感受到神灵的威严和国家的重要。主题思想方面，主要歌颂了帝王的祭祀之功以及对国家和万民的关怀。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十一 高明乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、宏大、神秘、歌颂。献享毕，悬佾周。 神之驾，将上游。 超斗极，绝河流。 怀万国，宁九州。 欣帝道，心顾留。 匝上下，荷皇休。