大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十二 昭夏乐

译文

天地覆盖万物，君主光照天下。君臣德行相合举行礼仪，心意相通。恭敬地完成祭祀之事，怀着纯洁的诚心共同报答。玉帛等祭品被献上，棫朴等祭品被焚烧。天空广阔幽暗，香气四处传播。皇天神灵监察着，降下无尽的福泽。

注释

玄黄（xuán huáng）

天为玄，地为黄。指天地的颜色，这里代指天地。

元首（tóu yuán）

头为元，君为元首。这里指君主，强调君主的地位和作用。

棫朴（yù pǔ）

两种树名，这里借指祭祀用的木材等物品。

寥廓（liáo kuò）

空旷深远的样子，形容天空的广阔。

幽暧（yōu ài）

幽暗温暖，描绘出一种神秘而柔和的氛围。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对偶的手法，如‘玄黄覆载，元首照临’‘合德致礼，有契其心’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对天地、君主的敬畏以及对皇天神灵降下福泽的期盼，情感真挚而虔诚。意境营造方面，‘寥廓幽暧’描绘出天空的广阔和幽暗，营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上，主要围绕着祭祀这一主题，体现了古代对天地神灵的崇拜和感恩之情。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十二 昭夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对偶、感恩。玄黄覆载，元首照临。 合德致礼，有契其心。 敬申事阕，絜诚共报。 玉帛载升，棫朴斯燎。 寥廓幽暧，播以馨香。 皇灵惟监…