大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十三 皇夏乐

译文

上天最为亲近且威严，这并非是单纯的敬奉而是出于孝道。长久地举行盛大的飨宴，宸明之光照耀更加耀眼。阳丘之祭已经畅达，大典的光辉越发彰显。于是得以安定休息，敬重遵循旧有的规章。天回地转，銮铃鸣响引导警戒。将近万数将近亿数，皇天之历长久绵延。

注释

禘（dì）

古代帝王宗庙祭祀的一种典礼，这里指祭祀天地的大典。

圜丘

古代天子祭天的地方，圆形的丘坛。

宸明

宸，北极星所在，后借指帝王所居，这里指帝王的光辉、威严。

阳丘

南面的山丘，古代祭祀时多在向阳的山丘举行，此处指祭祀的场所。

銮（luán）

帝王车驾上的铃，这里借指帝王的车驾。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘天大亲严，匪敬伊孝’‘阳丘既畅，大典逾光’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充分体现了对上天的敬畏以及对孝道的重视，通过‘永言肆飨’等词句，展现出虔诚的祭祀之情。意境营造方面，‘天回地旋’等词句营造出一种宏大、庄重的氛围，让人感受到祭祀仪式的神圣。主题思想上，主要围绕着祭祀天地、尊崇孝道展开，表达了对天地神明的敬仰和对传统礼仪的遵循。

速览

《大禘圜丘及北郊歌辞十三首 其十三 皇夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、孝道。天大亲严，匪敬伊孝。 永言肆飨，宸明增耀。 阳丘既畅，大典逾光。 乃安斯息，钦若旧章。 天回地旋，鸣銮引警。 且万且亿…