祀五帝于明堂乐歌十一首 其六 皇夏乐

译文

就像乾卦在上构建，如同坤卦在下奠定基础。聚集灵秀尊崇祖先，长久地表达孝敬的情思。室内陈列着簋和豆等祭器，庭院中排列着悬挂的舞佾。早晚都敬畏威严，保持这贞正吉祥。舞蹈重视那夜晚的表演，歌唱看重那升堂的时刻。降下这般众多的福禄，只有神灵来享用和回应。

注释

象干上构（xiàng qián shàng gòu）

像乾卦那样在上构建，乾卦代表天，象征着高大、刚健，此处寓意祭祀的庄重与宏大，如同天的高远。

仪坤下基（yí kūn xià jī）

如同坤卦在下奠定基础，坤卦代表地，象征着宽厚、承载，此处表示祭祀的根基深厚，与天地相呼应。

簋豆（guǐ dòu）

古代祭祀时盛食物的器具，簋用于盛黍、稷等饭食，豆用于盛肉酱等副食，这里通过罗列室内的簋豆等祭器，展现祭祀的丰盛。

悬佾（xuán yì）

古代乐舞的行列，悬指悬挂的乐器，佾是舞蹈的行列，庭罗悬佾描绘了庭院中排列着悬挂的乐器和舞蹈的队伍，体现祭祀的盛大规模。

夙夜（sù yè）

早晚，从早到晚，这里表示时刻保持敬畏之心，日夜不忘祭祀之事。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，以'象干上构，仪坤下基'来形象地描绘祭祀的庄重和宏大，将抽象的祭祀活动具象化。情感表达上，充分展现了对祖先的尊崇和孝敬之情，通过'集灵崇祖，永言孝思'等语句直接表达出来。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，室内的簋豆、庭中的悬佾等细节，进一步强化了这种氛围。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，表达了对祖先的敬仰以及对吉祥福祉的祈求。

速览

《祀五帝于明堂乐歌十一首 其六 皇夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、崇敬、意境庄严肃穆。象干上构，仪坤下基。 集灵崇祖，永言孝思。 室陈簋豆，庭罗悬佾。 夙夜畏威，保兹贞吉。 舞贵其夜，歌重其升。 降斯百禄…