祀五帝于明堂乐歌十一首 其十一 皇夏乐

译文

文物都已具备，声名也有章法。进献祭品时态度恭敬，礼节超过了前代君王。祭祀时的香酒一直持续到最后，转身行礼时也表达了诚意。庄严的冕旒之下，怀着真诚而毕恭毕敬。屯卫整齐地排列着，銮驾也踏上了返程之路。暂时停留在紫色的宫殿，即将到达清净的都邑。

注释

鬯（chàng）

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

齐（zhāi）

通‘斋’，斋戒，祭祀前的洁净身心等准备活动。

旒（liú）

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，用以遮挡视线，象征帝王的尊严。

屯卫

驻扎守卫，这里指在祭祀场所周围守卫的士兵。

銮跸（luán bì）

皇帝的车驾，也代指皇帝。銮，铃铛；跸，指帝王出行时清道，禁止行人来往。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了铺陈的手法，依次描绘了文物、声明、登荐、礼容、祭祀过程等，使内容丰富且有层次感。在情感表达上，通过‘登荐惟肃’‘穆穆旒冕，蕴诚毕敬’等语句，展现出对祭祀仪式的庄重和虔诚，以及对先王的尊崇。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者仿佛身临其境参与到祭祀活动中。主题思想方面，主要围绕祭祀这一主题，强调了礼仪的重要性和对先人的敬仰之情。

速览

《祀五帝于明堂乐歌十一首 其十一 皇夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、礼仪、敬仰。文物备矣，声明有章。 登荐惟肃，礼邈前王。 鬯齐云终，折旋告罄。 穆穆旒冕，蕴诚毕敬。 屯卫按部，銮跸回途。 暂留紫殿…