享庙乐辞十八首 其一 肆夏乐

译文

霜气凄清，雨水畅流，这体现了天帝的心意。怀着敬重之心进行祭祀，恭敬地侍奉以求神灵歆享。鲜明的车马服饰，众多的衣冠之士。恭敬地进献美酒，谦卑地奉上珍宝。以五列的队列区分差异，用八音的和谐来调和。以此来尊崇王道法度，如美玉如黄金般珍贵。

注释

烝（zhēng）

众多，众多的样子。这里指体现天帝众多的心意。

歆（xīn）

欣然歆享，神灵享受祭品而感到喜悦。表示祭祀时希望神灵能接受供奉。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容衣冠之士众多。

贡酎（gòng zhòu）

进献美酒。酎是一种经过多次重酿的醇酒。

磬折（qìng zhé）

弯腰，表示恭敬。磬是古代打击乐器，形状像曲尺，弯腰时像磬的形状，故以磬折代指恭敬的姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘霜凄雨畅’与‘昭昭车服’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过‘有敬其祀’等语句，充分展现了对祭祀的敬重和虔诚之情。意境营造方面，描绘了霜雨交加的景象，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕祭祀活动展开，强调了对王道法度的尊崇和对神灵的敬畏。

速览

《享庙乐辞十八首 其一 肆夏乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、对仗、抒情。霜凄雨畅，烝哉帝心。 有敬其祀，肃事惟歆。 昭昭车服，济济衣簪。 鞠躬贡酎，磬折奉琛。 差以五列，和以八音。 式祗王度…