享庙乐辞十八首 其十七 高明乐

译文

抬头仰望那高大的椽子，内心向往着那华丽的衣冠。礼仪已经用尽，祭祀即将结束。神明的车驾，纷纷盛大。乘着白云，没有不舒适的地方。穷尽光明的领域，到达幽深的路途。归来获得天帝的福祉，眷顾着皇都。

注释

榱桷（cuī jué）

椽子，屋椽，屋顶边缘的瓦檐椽，用于支撑屋面和瓦片。

祀将阑

祭祀即将结束，‘阑’在这里表示将尽、结束。

纷奕奕

纷纷盛大的样子，形容神明车驾的热闹和壮观。

昭域

光明的区域，指明亮、光辉的地方。

幽涂

幽深的路途，‘涂’同‘途’，指道路、路径，这里表示幽深、隐秘的道路。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了大量的意象，如‘榱桷’‘衣冠’‘白云’等，营造出一种宏大、神秘的氛围。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对神明的敬畏和对皇都的眷恋之情。意境营造上，‘仰榱桷，慕衣冠’展现出一种仰望尊崇的姿态，‘神之驾，纷奕奕’则描绘出神明车驾的壮观景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着祭祀活动展开，体现了古代对神明的崇拜和对国家的重视。

速览

《享庙乐辞十八首 其十七 高明乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为祭祀、宏大、神秘、敬畏。仰榱桷，慕衣冠。 礼云罄，祀将阑。 神之驾，纷奕奕。 乘白云，无不适。 穷昭域，极幽涂。 归帝祉，眷皇都。