元会大飨歌十首 其一 肆夏

译文

苍天眷顾赋予使命，兴起王者统御天下。功业高于帝业开端，道德风貌超越皇祖。礼仪成就教化和睦，音乐契合风俗宣扬。宾客朝拜荒远华夏，应答颂扬穹苍上天。

注释

昊苍（hào cāng）

苍天，广大的天空。昊，形容天的广大；苍，深青色，指代天空。

眷命

眷顾并赋予使命。眷，眷顾，宠爱；命，使命，命运。

荒夏

荒远的华夏之地。荒，荒远，偏远；夏，华夏，古代中国的别称。

穹玄（qióng xuán）

穹苍，天空。穹，中间高而四周下垂的样子；玄，黑色，天空在古代常被视为黑色。

赏析

此诗在文学手法上，运用对仗工整的句式，如‘昊苍眷命，兴王统天’‘业高帝始，道貌皇先’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了语言的表现力。情感表达上，充满了对王者的尊崇和对国家兴盛的祝愿，体现出一种庄严、宏大的情感基调。意境营造上，描绘出一幅天地广阔、王者统御的宏大画面，让读者仿佛置身于那个辉煌的时代。主题思想方面，主要歌颂了王者的天命所归以及其在礼仪文化等方面的重要地位和作用，彰显了国家的威严和昌盛。

速览

《元会大飨歌十首 其一 肆夏》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄重、宏大、对仗。昊苍眷命，兴王统天。 业高帝始，道貌皇先。 礼成化穆，乐合风宣。 宾朝荒夏，对扬穹玄。