元会大飨歌十首 其二 皇夏

译文

夏朝的正月开始，元旦的早晨，周朝的物品摆满庭院。众多官员在位，俯身伏地，一片寂静无声。伟大的君主庄重肃穆，帝王的仪表展现出温润的神态。阳光温暖，天气回转，万物的神灵都聚集在此。

注释

夏正（xià zhèng）

夏朝的正月，古代以建寅之月为岁首，即农历正月。这里指元旦。

肇旦（zhào dàn）

开始的早晨，即元旦这一天的早晨。肇，开始。旦，早晨，天亮。

具僚（jù liáo）

众多的官员。具，具备，这里有众多的意思。僚，官吏，官员。

穆穆（mù mù）

庄重恭敬的样子。常用来形容君主、大臣等的神态。

宸仪（chén yí）

帝王的仪表。宸，北极星所在，后借指帝王所居，引申为王位、帝王的代称。仪，仪表，仪容。

睟（suì）

润泽，温和。在这里形容君主的仪表温润可亲。

胥萃（xū cuì）

都聚集。胥，皆，都。萃，聚集，会合。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘夏正肇旦，周物充庭’‘具僚在位，俯伏无声’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘元旦时的庄重氛围，展现出对君主的尊崇和对国家的敬畏之情。意境营造方面，营造出一种肃穆、宁静且充满生机的氛围，‘日煦天回，万灵胥萃’描绘出阳光温暖、万物聚集的景象，给人以温暖而宏大的感觉。主题思想上，主要是歌颂元旦的盛大和君主的威严，强调了国家的繁荣和稳定。

速览

《元会大飨歌十首 其二 皇夏》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、赞颂、庄重、对仗。夏正肇旦，周物充庭。 具僚在位，俯伏无声。 大君穆穆，宸仪动睟。 日煦天回，万灵胥萃。