元会大飨歌十首 其三 皇夏

译文

天子面向南方，如同乾天覆盖、离火明亮。三千诸侯全部排列整齐，万国之人纷纷聚集。如同当年大禹的会盟，又好似依次排列在商汤的庭院。秉持着这一种德行，上下之间和平共处。

注释

南面

面向南方，古代以面南为尊，天子的座位方向通常朝南，以示尊贵。

干覆离明

乾天覆盖，离火明亮。乾为天，离为火，在这里比喻天子的威严和光明。

咸

全，都。表示全部、都有。如‘咸来问讯’（《桃花源记》）。

填并

聚集、充满。描绘出万国之人纷纷聚集的情景。

禹会

相传大禹在会稽山召集诸侯会盟。这里借指天子召集天下诸侯，象征着国家的统一和权威。

汤庭

商汤的朝廷。商汤是商朝的开国君主，这里以汤庭为例，说明天子的地位和作用如同古代贤君。

赏析

在文学手法上，通过生动的描绘展现出天子的威严和天下的盛景，如‘天子南面，干覆离明’，以乾天离火作比，形象地突出天子的地位和光芒。情感表达上，传达出一种庄重、和谐的氛围，体现出对国家统一、和平的期盼。意境营造上，构建出宏大而有序的场面，‘三千咸列，万国填并’展现出天下归心的景象。主题思想方面，强调了天子的德政对于国家和平的重要性，以历史典故‘禹会’‘汤庭’为佐证，使主题更加深刻。

速览

《元会大飨歌十首 其三 皇夏》是其他代诗人佚名的作品，主题为颂德、宏大、庄重、和平。天子南面，干覆离明。 三千咸列，万国填并。 犹从禹会，如次汤庭。 奉兹一德，上下和平。