元会大飨歌十首 其五 皇夏

译文

皇运顺应符命，廓清平定区域。接受天命以文治，创立基业以武功。尧昔日任命舜，舜也任命禹。伟大的君主驾驭时运，遵循重规叠矩。恭敬明智在上方，昭明接纳八方。依从神灵体悟至极，诞生圣人穷尽神妙。化育生成万物，陶冶培育众生。展示礼仪展开音乐，协合这新春之元。

注释

箓（lù）

符命，古代帝王自称受命于天的凭证。

区寓

区域，天下。

八夤（yín）

八方，指各个方向。

从灵

依从神灵。这里表达对神灵的敬畏，认为君主的统治是顺应神灵之意。

烝人

众生，百姓。指君主化育培育的对象是广大的民众。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘受终以文，构业以武’‘尧昔命舜，舜亦命禹’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了语言的表现力。情感表达上，展现出对皇运的尊崇和对君主的赞美之情，通过对君主功绩的描述，如廓定区寓、化生群品等，表达了对君主的敬仰。意境营造方面，描绘出宏大而庄严的氛围，‘廓定区寓’‘重规沓矩’等词句营造出一种秩序井然的景象。主题思想上，主要歌颂君主的统治和功绩，强调君主顺应天命，通过文治武功开创基业，化育众生。

速览

《元会大飨歌十首 其五 皇夏》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂君主、宏大庄严、对仗工整、文治武功。皇运应箓，廓定区寓。 受终以文，构业以武。 尧昔命舜，舜亦命禹。 大人驭历，重规沓矩。 钦明在上，昭纳八夤。 从灵体极…