元会大飨歌十首 其十

译文

用礼仪来使他们整齐有序，相互奔赴帝王的宫廷。遵循规矩，呈现出如玉的色泽和如金的声音。用音乐来打动他们，如同和暖的风四处散布。如龙伸展、凤舞动，如鸾歌唱、麟踱步。

注释

齐之以礼（qí zhī yǐ lǐ）

用礼仪来使他们整齐有序，‘齐’意为整齐、使……整齐，‘礼’指礼仪。这里体现了对礼仪规范的重视。

相趋帝庭（xiāng qū dì tíng）

相互奔赴帝王的宫廷，‘趋’意为奔赴、前往，‘帝庭’即帝王的宫廷。描述了人们前往参加大飨活动的场景。

应规蹈矩（yìng guī dǎo jǔ）

遵循规矩，‘应’和‘蹈’都有遵循、依照的意思，‘规’指圆规，‘矩’指曲尺，这里表示遵守各种规矩和准则。

玉色金声（yù sè jīn shēng）

呈现出如玉的色泽和如金的声音，形容人的仪态和声音的美好，‘玉色’象征着纯净、美好，‘金声’则表示声音的清脆悦耳。

龙申凤舞（lóng shēn fèng wǔ）

如龙伸展、凤舞动，描绘了一种华丽、灵动的姿态，‘龙’和‘凤’都是中国传统文化中的祥瑞之物，代表着高贵和吉祥。

鸾歌麟步（luán gē lín bù）

如鸾歌唱、麟踱步，‘鸾’和‘麟’也是祥瑞之兽，这里形容人们的动作优美、庄重，‘歌’和‘步’分别表示歌唱和行走。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘齐之以礼，相趋帝庭’与‘应规蹈矩，玉色金声’，‘动之以乐，和风四布’与‘龙申凤舞，鸾歌麟步’，对仗工整，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，展现出一种庄重、肃穆的氛围，描绘了人们在大飨仪式上的恭敬和庄重，对礼仪和音乐的推崇之情溢于言表。意境营造上，通过‘帝庭’‘和风’等意象，营造出宏大、庄严的意境，让人仿佛置身于盛大的皇家仪式之中。主题思想上，主要强调了礼仪和音乐在大飨活动中的重要作用，以及它们所带来的和谐与庄重。

速览

《元会大飨歌十首 其十》是其他代诗人佚名的作品，主题为礼仪、庄重、对仗、意境宏大。齐之以礼，相趋帝庭。 应规蹈矩，玉色金声。 动之以乐，和风四布。 龙申凤舞，鸾歌麟步。