文武舞歌四首 其四 武舞辞

译文

上天眷顾如水流淌，心怀圣明之君。祖宗的功业品德，光辉再次照耀。我皇恭敬自身，欣然接受上天的灵命。宇外如明灯照亮，域中皆如明镜映照。广大的国土，时时得到安定。微小的动植，都不违背它们的本性。仁德使万物丰饶，恩泽遍及众生。海晏河清，洛水发生变化，契合这美好的清明之世。雅乐宣扬盛大的功业，颂歌记载英武的声名。铿铿锵锵的钟鼓，抑扬婉转的箫笙。歌唱不足以表达，用舞蹈以礼完成。辉煌的王道教化，超越千年而绵延。

注释

眷（juàn）

眷顾，垂爱。这里指上天对人间的关注和喜爱。

宅心（zhái xīn）

居心，心里怀着。表示心怀某种品德或理想。

重光（chóng guāng）

指先人的光辉再次显现。古代常以日、月或星星的重光比喻国运昌隆，祖宗的功业再次辉煌。

膺（yīng）

承受，接受。‘诞膺灵命’即欣然接受上天的灵命。

烛（zhú）

照亮，照耀。‘宇外斯烛’意为宇外如明灯照亮。

镜（jìng）

映照，反映。‘域中咸镜’表示域中皆如明镜映照，形容皇威的广泛和深远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘天眷横流，宅心玄圣’‘祖功宗德，重光袭映’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，充满了对皇恩浩荡、天下太平的赞美之情，‘宇外斯烛，域中咸镜’展现出对皇威的敬仰，‘仁丰庶物，施洽群生’则体现出对皇恩惠及万物的歌颂。意境营造上，描绘出一幅天地祥和、万物安宁的画面，‘海海宁洛变，契此休明’营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想方面，主要歌颂了皇恩浩荡、天下太平以及王道教化的辉煌，表达了对国家繁荣昌盛的期盼和赞美。

速览

《文武舞歌四首 其四 武舞辞》是其他代诗人佚名的作品，主题为歌颂、赞美、对仗、意境优美。天眷横流，宅心玄圣。 祖功宗德，重光袭映。 我皇恭己，诞膺灵命。 宇外斯烛，域中咸镜。 悠悠率土，时惟保定。 微微动植…